UA Chronicles Magazine – Summer 2025

Description

Order your copy of the UA Chronicles Summer 2025 issue now!

Explore the Summer Issue of UA Chronicles

Our summer issue is packed with rich stories that transport you into the heart of Ukrainian culture and traditions. This edition proudly expands across new regions—featuring contributions from talented authors in New York, Arizona, New Jersey and Massachusetts.

UA Chronicles is a fully bilingual magazine, making it a valuable resource for anyone looking to explore the Ukrainian language—or help their kids discover it through engaging content, including an original tale by a Ukrainian author.

Highlights from this issue include:

• Threads of Tradition
  An exclusive interview with Ukrainian-American weaver Halyna Shepko, NY
  Author: Dana Gregory, NJ

• The Fight for Ukraine is the Fight for Freedom
  On-the-ground coverage from the American Coalition for Ukraine’s Spring Summit
  Author: Jared Roberts, MA

• Exhibition Feature: “Embroidered with Pain”
  A powerful photo report from Arizona
  Author: Irene Amrine, AZ

• Food of Independence
  Expert insights from renowned Ukrainian chefs in Ukraine and the USA
  Author: Yuliya Pokhylko, MA

• Recipe: Poppy Seed Roll (Zavyvanets)
  A delicious recipe from chef Volodymyr Yaroslavsky
  Baked by: Inna Boyko, MA

• Children’s Tale: How the Little Hedgehog Celebrated Ivana Kupala
  A whimsical story to read with your kids
  Author: Olga Kobylska, Ukraine

---

 

Оформіть замовлення на літній номер журналу UA Chronicles 2025 вже зараз!

Досліджуйте літній випуск UA Chronicles

Цей номер наповнений захопливими історіями, які перенесуть вас у саме серце української культури та традицій. Видання охоплює нові регіони — з матеріалами від талановитих авторів із Нью-Йорка, Аризони, Нью-Джерсі та Массачусетсу.

UA Хроніки — це повністю двомовний журнал, який стане цінним ресурсом для тих, хто прагне вивчати українську мову або допомогти своїм дітям познайомитися з українськими словами через цікаві матеріали, зокрема оригінальну казку української авторки.

Зміст випуску:

Основи традиції
Ексклюзивне інтерв’ю з майстринею ткацтва, американкою українського походження Галиною Шепко, штат Нью-Йорк
Авторка: Дана Ґреґорі, Нью-Джерсі

Боротьба за Україну — це боротьба за свободу
Репортаж із весняного саміту Американської коаліції за Україну
Автор: Джаред Робертс, Массачусетс

Виставка: «Вишиті болем»
Фоторепортаж з Аризони
Авторка: Ірина Eмрайн, Аризона

Їжа Незалежності
Експертні думки від відомих українських шеф-кухарів в Україні та США
Авторка: Юлія Похилко, Массачусетс

Рецепт: Маковий Завиванець
Смачний рецепт від шеф-кухаря Володимира Ярославського
Випекла: Інна Бойко, Массачусетс

Дитяча казка: Як Їжачок святкував Івана Купала
Чарівна історія для сімейного читання
Авторка: Ольга Кобильська, Україна